当前位置: > 博盈官网 >

博盈官网

不怕火炼的爱


上周五开车到儿子家,正值他们教会在周六晚,有个电影聚会,一起去欣赏了一部叫 FIREPROOF (不怕火炼的爱),中译"消防员"或"救火队员"的电影.这是一部无比撼动人心,描写婚姻问题的电影.他们教会正举办为时六周有关婚姻的教导.这是他们用来开启此系列的第一个活动.

自己鼎力推荐给所有在婚姻里,开始沉闷不顺畅,有不圣洁或决裂迹象的夫妇.(此片已出 DVD,有中文字幕) 如果你未婚或新婚,它也许能够提供你一些心理预备与例证,帮助你在未来婚姻中,学习如何去得到真爱..

我只将片里所用的一本册子(The Love Dare - 爱的勇气挑战) 的一段序言.摘录如下,加上意译(不敢说是翻译)供大家参考.(此册子已有英文本出卖,但不知是否有中文译本)

The scriptures say that God designed and created marriage as a good thing. It is a beautiful, priceless gift. He uses marriage to help us eliminate loneliness, multiply our effectiveness, establish families, raise children, enjoy life, and bless us with relational intimacy. But beyond this, marriage also shows us our need to grow and deal with our own issues and self-centeredness though the help of a lifelong partner. If we are teachable, we will learn to do the one thing that is most important in marriage - to love. This powerful union provides the path for you to learn how to love another imperfect person unconditionally. It is worderful. It is difficult . it is life changing.

(圣经说 神设计与创造了婚姻.并订为好事. 婚姻是个美妙又无价的礼物. 神用婚姻来帮助人罢黜孤独之苦,增强我们更有效地作人,树立家庭,养育子女,享受生命,并赐给我们亲密关系的恩惠.除此之外,经由一个终生的伴?的帮助,婚姻能让我们体会到成长的须要,学习如何对付本人个性的缺点及自我核心的弊端.假如我们能虚心受教,我们就会学到婚姻中最主要的东西_就是如何去爱. 这强有力的结合能供给我们一条如何无条件地爱另一个不完整的人的途径.它是个巧妙而困难的经历.它是个改变性命的业事.)

"FIREPROOF" 影片的一段影音中有一句十分震动而真实的话,是父亲对CALEB说的"...YOU CAN'T LOVE HER, BECAUSE YOU CAN'T GIVE HER WHAT YOU DON'T HAVE...".这段话让我们懂得一个事实,就是我们经常不晓得真爱.我们常自认有爱,但往往不知道,爱有源头,也需要毕生的寻求.想用破残不全或自以为是的所谓爱去爱人,是空泛的,无效的.甚至往往适得其反?是伤害的。

愿天下眷属都"成"有情!